世界

澳大利亚人不时抱怨美国主义在我们的语言中明显受到侵犯,而英国人似乎对此并不高兴萧伯纳萧伯纳有一句名言:英国和美国是两个被同一种语言隔开的国家但我们需要犹豫什么时候跳到这个老栗子我们越了解Anglosphere方言随着时间的推移发展的方式越多,我们就越需要谨慎起来,例如,驱使一些人中风的拼写,如中心,剧院和颜色,更不用说了很多人会说“这是对莎士比亚和米尔顿的语言的亵渎!”但是让我们去看看源头事实证明,莎士比亚在他的戏剧中使用了“中心”十次,并且如果比利写的那样“中心”一次在Globe“Theatre”演出并演出,肯定会是他拼写的方式吗

Nup:在他的戏剧中有五个“剧院”和一个孤独的“剧院”那个Yankee野蛮人,“得到了什么”

是的,莎士比亚也使用了这一点,你可以在他的作品中看到:这些是当时的标准拼写,后来法国的影响力改变了事物真实,莎士比亚有七十四种“颜色”,只有一种颜色“,但是英语拼写的问题在于它取决于你想要走多远的地方正如牛津词典所说的那样,原点是”中古英语:来自古法语颜色(名词),colourer(动词),来自拉丁语颜色(名词),colorare(动词)“所以原来的拼写是颜色,而不是颜色嘛,英语是 - 哦哦! - 历史上英格兰的语言英格兰最初是凯尔特语的文化和语言,虽然故事仍然没有完全理解凯尔特人是一个生活在欧洲,英格兰,苏格兰,爱尔兰,威尔士和康沃尔郡各地的人们不列颠群岛入侵罗马人在公元前55年,到罗马人在公元410年离开时,在语言和文化方面有相当大的拉丁语影响日耳曼部落(盎格鲁人,撒克逊人,朱特人和弗里斯人)从公元450年入侵,圣奥古斯丁领导下的基督徒抵达公元597年(基督徒抄写员用拉丁文书写,并保存了今天幸存的盎格鲁撒克逊人或古英语)斯堪的纳维亚部落从公元750年入侵,居住在法国北部的斯堪的纳维亚人的后裔(诺曼人=挪威人)入侵因此,1066英语是不同语言传统的混合物

这就是英语的变化,例如公元1000年到公元1611年(圣经的样本,路加福音2:10-11)20世纪的德语版本是gi为了比较,詹姆士国王的圣经(出现在莎士比亚写作的同时)是由詹姆斯一世委任的,他曾是苏格兰的詹姆斯六世,但在1603年继承了伊丽莎白一世

这就是所谓的詹姆士时代的开始( “雅各布斯”是詹姆斯的拉丁语

他从伦敦统治是有道理的,但如果他决定从格拉斯哥统治,那么现在听起来像Billy Connolly的大卫哈克特费舍尔那样的正确/英语广播/接收发音英语口音美国英语中有四种主要的拼写分类,来自清教徒,贵格会,皇家骑士队逃离克伦威尔和英国内战,英国人,苏格兰人和爱尔兰黑人美国经济学家托马斯·索威尔实际上将说唱音乐的根源归于“狂野”苏格兰人定居者显然,这些穿越池塘的定居者用他们的时间语言,大大切断了随后在英格兰发生的语言变化因此,“中心“和”剧院“,更不用说”人行道“(”'由三条柏树组成;每个人行走都会通向一个洞穴“ - 约翰德莱顿1667年而秋天而不是秋天”这并不是说“美国主义”不存在

例如,考虑一下美国编辑对JK罗琳的“哈利波特”和“哈利波特”所做的改变

Philosopher's Stone(标题改为Sorcerer's Stone,因为 - 显然 - 美国编辑认为美国人没有被广泛阅读以了解哲学家的炼金术石,即使Sorcerer实质上改变了意义):也许是创造“美国主义”的最有效的个体“诺亚韦伯斯特想要为一个新国家创造一种新语言,而不是偶然地用他自己的1828年美国英语词典超越1755年塞缪尔约翰逊词典 韦伯斯特成功地实施了变革:他告诉美国人,监狱,模具,旅行,荣誉,中心,幽默,面具和公共场所更好地呈现为监狱,模具,旅行,荣誉,中心,幽默,面具和公众(英国人放弃了然后,他没有运气说服他们改变痛苦的方法,用于麻醉的汤,用于s s的雪橇,用于刺的海绵,用于桐的舌头,用于斗篷的斗篷,用于确定wlmen的确定性和女性用于wimmen(有趣的是一些二十和二十一世纪的女权主义者接受了wimmen,因为他们觉得我/男人是性别歧视者

除了韦伯斯特之外,也许美国主义最有效的传播者是微软拼写检查器,它可以重新设置为其他拼写风格,但经常违反美国的用法然而,正在进行一场反革命:由于美国纯粹主义者谴责英国僧侣出现在美国各地的出现只是为了完成你的恐怖,英国的短语“Stiff upp”呃嘴唇“实际上是美国人,而不是英国人不要对你的耳朵感到烦恼 - 这是一个光荣的语言马戏团,无论它来自哪里



作者:莘鼐